A Casa do Dragão: o que é melhor, a série ou o livro que a inspirou?

Adaptações de livros para séries são sempre muito suscetíveis a críticas, ainda mais quando se trata de sequências que possuem muitos detalhes. Não seria diferente, portanto, com A Casa do Dragão, nova série da HBO inspirada nas cerca de 800 páginas da saga Fogo & Sangue, do escritor George R. R. Martin.

Fogo & Sangue

O livro foca no reinado de seis gerações da Casa Targaryen e possui muita informação, fazendo com que seja um desafio se lembrar de todos os nomes, batalhas, casamentos etc. Por isso, para acompanhar a narrativa tanto do livro quanto da série, é importante conhecer a árvore genealógica dos Targaryen, a fim de compreender melhor a relação entre as personagens e a complexidade das uniões familiares que se estendem por diversas gerações.

Se a história já exige um certo nível de atenção, imagine quando a narrativa do livro não é fielmente seguida. As mudanças, ainda que pontuais, podem ser significativas para os fãs. Será então que os leitores de Martin estão satisfeitos com as adaptações feitas para a tela?

Algumas diferenças entre o livro e a série:

Seriam essas mudanças suficientes para o desagrado do público? É difícil afirmar, mas o crescimento em audiência indica que não. A série continua apresentando um aumento gradativo de telespectadores por episódio e fecha a primeira temporada com média de 29 milhões de espectadores. É necessário aguardar as mudanças de atores e as adaptações da 2ª temporada. Por ora, os fãs aguardam ansiosos.