Morre aos 95 anos Benedito Ruy Barbosa, que trouxe as tramas rurais para o horário nobre da TV

A teledramaturgia brasileira está de luto.

Morreu nesta terça-feira, aos 95 anos, um dos maiores dramaturgos da TV brasileira, Benedito Ruy Barbosa . Ele estava internado no Hospital do Coração, em São Paulo, com insuficiência renal crônica.

O novelista nasceu em 17 de abril de 1931, no município paulistano de Gália, mas passou a infância em outra cidade paulista, Vera Cruz, cidade cafeeira, que possuía uma grande concentração de imigrantes japoneses e italianos.

Antes de se consagrar como um dos maiores autores de novela da TV, Benedito Ruy Barbosa teve várias profissões: auxiliar de guarda-livros, funcionário bancário, revisor e repórter de jornais impressos e redator publicitário, entre outras.

Ouça no Podcast do Eu, Rio! a reportagem da Rádio Nacional sobre a morte de Benedito Tuy Barbosa, autor de Pantanal, Rei do Gado, Renascer e Velho Chico.

Seu primeiro trabalho nas artes foi através da literatura com o livro “Fogo Frio", de 1959. A história já abordava o universo rural, pelo qual ficou tão conhecido na televisão. A obra foi adaptada posteriormente para o teatro e dirigido por Augusto Boal no Teatro de Arena, ganhando o prêmio de melhor montagem teatral da Associação Paulista dos Críticos de Arte.

Benedito estreou como autor de telenovelas com “Somos Todos Irmãos, 1966, na , na TV Tupi. Não era uma obra original, mas uma adaptação do livro “A Vingança do Judeu'.

Benedito falou como poucos sobre o universo rural e interiorano do país em dezenas de novelas, desde Meu Pedacinho de Chão, passando por Paraíso, Voltei pra Você, Cabocla, Renascer, o Rei do Gado. Outra temática recorrente em tramas do autor foi a vida dos imigrantes que chegaram ao país: Os Imigrantes, Vida Nova, Terra Nostra e Esperança foram as de maior sucesso neste universo retratado pelo novelista.

Poucos folhetins de sua autoria são adaptações. Da literatura vieram, por exemplo, “O Feijão e o Sonho” e “Sinhá Moça”; já "À Sombra dos Laranjais" foi adaptada da peça teatral de mesmo nome.

O autor Benedito Ruy Barbosa foi um dos principais roteiristas da versão do Sítio do Picapau Amarelo, produzida pela Rede Globo entre 1977 e 1986. O autor assinou dezenas de roteiros entre 1977 e 1979, incluindo marcantes episódios de estreia. A adaptação televisiva baseada na obra de Monteiro Lobato marcou teve grande sucesso nacional. Benedito Ruy Barbosa contribuiu escrevendo tramas que misturavam folclore, fantasia e os valores rurais, características tão marcantes em sua carreira. Escreveu, por exemplo, o episódio "Cupido Maluco", que inaugurou a fase de 1978 da série trazendo novos figurinos para a boneca Emília

Em 1990, pela extinta Rede Manchete, lançou a clássica Pantanal, novela que se passava nessa região do Brasil e que mostrava belas paisagens. A trama fez grande sucesso, o que incomodou a Globo em termos de audiência.

Barbosa retornou ao canal carioca após o êxito com Pantanal e não saiu mais. Emplacou vários sucessos na emissora, como O Rei do Gado (1996), Terra Nostra (1999), Esperança (2002) e escreveu até remakes de suas próprias obras do passado como Cabocla (2004) e Sinhá Moça (2006).

Sua última obra original na Globo foi Velho Chico, em 2016, novela bem fora dos padrões tradicionais e que chegou até a sofrer certa rejeição por parte do público.

Benedito foi o escritor de Sítio do Picapau Amarelo, série exibida pela Globo a partir de 1977. Ele também escreveu roteiros para o cinema em filmes como O Dia que o Santo Pecou (1975), Mágoa de Boiadeiro (1979), O Filho Adotivo (1984), entre outros.

Em 1990, escreveu um dos maiores sucessos fora da Rede Globo, onde havia se consagrado como novelista: Pantanal, telenovela exibida pela extinta TV Manchete e que quase sempre liderava a audiência em seu horário de exibição.

Barbosa também deixou um legado familiar na teledramaturgia. Suas duas filhas Edilene e Edmara Barbosa, escreveram várias novelas junto com Benedito, além de fazerem releituras de obras do pai para a televisão. O neto, Bruno Luperi, também é roteirista e autor de novelas, escrevendo inclusive junto com o avô sua última história inédita para a TV, a novela Velho Chico, de 2016.

Nos anos 2000, Barbosa foi certamente o autor com mais remakes de suas obras sendo exibidos novamente na televisão. Foram pelo menos 6 novelas revisitadas: Paraíso, Cabocla, Sinhá Moça, Meu Pedacinho de Chão, Pantanal e Renascer.