Com a pandemia da Covid-19, muitos países adotaram o isolamento social como medida na linha de frente de combate ao vírus, obrigando as pessoas a ficarem em casa. Isso também inclui as crianças, que não conseguem entender muito bem o porquê de não irem à escola ou à casa dos avós. Foi pensando nelas que Mônica Correia, professora da Faculdade de Educação da UFMG e pesquisadora no Fórum Mineiro de Educação Infantil, escreveu Carta às meninas e os meninos em tempos de COVID-19.
Ela conta que, em sua percepção, existiam muitas orientações às famílias e aos professores, mas nada que pudesse falar diretamente para os pequenos. A professora, então, se inspirou na Carta aos meninos e meninas neste momento de crise, de Isidora Lobo e Carla Infante, cujo objetivo foi situar os pequeninos sobre a crise e as manifestações no Chile em 2019, e escreveu a versão do Coronavírus, para falar de forma delicada, lúdica e clara com as crianças de todo o Brasil.
- As crianças merecem ter acesso a essa verdade. Não é uma gripezinha. É algo que está assolando a humanidade e que a gente acredita muito na capacidade das crianças. Então, ao mesmo tempo que a gente tem que dar essa verdade, deixá-las mais próximos do risco que a humanidade está correndo, devemos tranquilizá-las e também dar um certo protagonismo.
A obra não só situa os pequenos sobre o que está acontecendo como também ensina a importância de lavar as mãos e de ficar em casa por enquanto, sem ver o vovô, a vovó e os amiguinhos da escola. Além disso, o livro conversa com pais e filhos sobre eventuais discussões domésticas que possam ocorrer neste momento. Ao mesmo tempo que instrui crianças a procurarem um local calmo onde possam relembrar que em breve tudo irá passar, implicitamente diz aos pais para tentarem se acalmar por ser uma situação que pede extrema delicadeza.
O tempo de criação do livro impressiona. A escritora conseguiu escrevê-lo, reunir onze ilustradores, um para cada página da obra, encontrar uma pessoa para diagramar, e, por fim, publicá-lo em plataformas digitais em apenas quatro dias.
A escolha dos ilustradores
A princípio a escritora havia chamado duas amigas ilustradoras para criarem o design gráfico do projeto, Graça Lima e Marilda Castanho. Quando perceberam que seriam muitas ilustrações para cada uma, criaram uma rede de contatos, convidando outras pessoas para participar.
No final, conta Correia, muitas pessoas queriam participar, embora só houvesse onze vagas disponíveis. Os primeiros artistas que confirmaram acabaram entrando no projeto. Sendo assim, além das amigas de Mônica, participaram: Alexandre Rampazo; Anna Cunha; Camilo Martins; Elisa Carareto; Gabriel Benedito; Luiz Silva; Nelson Cruz; Odilon Moraes e Raquel Matsushita. Para agilizar o processo, foi criado um grupo de whatsapp com todos os artistas que participariam, e o PDF do livro foi disponibilizado. Cada um deveria escolher o trecho que gostaria de ilustrar, mas preferiram que Mônica realizasse um sorteio.
- Meu filho (me) gravou, fazendo o sorteio, imprimindo os papeizinhos e a gente sorteou e mandou para cada um. Foi uma forma de quebrar o gelo e de entrar no projeto de forma lúdica.
As ilustrações, além de meros planos de fundo para os textos de Mônica Correia, são parte da mensagem que o livro quer passar, convidam os seus pequenos leitores a explorar e pensar no significado de cada imagem, bem como de sua relação com os textos.
Carta em outras línguas
A Carta aos meninos e meninas está disponível gratuitamente no Instagram, Issuu e em PDF. Mônica esclarece que o projeto já foi pensado para ser feito de forma voluntária e todos os participantes compraram a ideia. Algumas editoras já estão sendo contactadas para impressão e distribuição das cartas. Além disso, o livro já apresenta uma versão em audiodescrição, para ser mais acessível para todos.
A intenção é que a obra alcance o maior número de crianças possível, começando pelo Brasil, mas em breve atravessará oceanos. Uma versão em inglês já está sendo desenvolvida e outra em espanhol está nos planos.
Áudiodescrição: https://drive.google.com/file/d/1SaOFbPooiO1DWwk4OSKyLHWQdINua9us/view?ts=5ea1ee8e
Instagram: instagram.com/criancasdobrasil
Issuu: bit.ly/CartaCriançasCovid-19
PDF: bit.ly/downloadCartaCrianças